-
1 assimilative capacity of the receiving waters
ассимилирующая способность приёмника сточных вод ( водотока или водоёма) (способность водного объекта переработать определённое количество загрязняющих веществ без ухудшения состояния водного объекта); см. также pollution assimilative capacity; carrying capacity of the environment; stream assimilation; receiving capacity of a water bodyАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > assimilative capacity of the receiving waters
-
2 pollution assimilative capacity
ёмкость ассимиляции загрязняющих веществ (напр., водным объектом); см. тж. assimilative capability; assimilative capacity of the receiving waters; carrying capacity of the environmentспособность водного объекта к самоочищению при сбросе в него определённого количества загрязняющих веществ, ассимилирующая способность; см. carrying capacity of the environmentАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pollution assimilative capacity
-
3 assimilative capability
ассимилирующая способность (способность водного объекта переработать определённое количество загрязняющих веществ без ухудшения состояния водного объекта); см. также pollution assimilative capacity; carrying capacity of the environment; assimilative capacity of the receiving watersассимилирующая способность (способность водного объекта переработать определённое количество загрязняющих веществ без ухудшения состояния водного объекта); см. pollution-receiving capacity of the waters; dilution capacityАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > assimilative capability
-
4 carrying capacity of the environment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > carrying capacity of the environment
-
5 receiving capacity of a water body
способность водного объекта принять определённый объем веществ ( без значительного ухудшения качественного состояния объекта); ср. assimilative capacity of the receiving watersАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > receiving capacity of a water body
-
6 dilution capacity
разбавляющая способность (способность водного объекта принять определённый объем сточных вод без значительного ухудшения качества воды); ср. assimilative capabilityАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > dilution capacity
-
7 pollution-receiving capacity of the waters
допустимая удельная нагрузка ( по загрязняющим веществам) на водный объект; способность водного объекта принять определённое количество загрязняющих веществ; ср. assimilative capabilityАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pollution-receiving capacity of the waters
-
8 ассимилирующая способность
Русско-английский морской словарь > ассимилирующая способность
-
9 ассимилирующая способность водного объекта
ассимилирующая способность водного объекта
Способность водного объекта принимать определенную массу веществ в единицу времени без нарушения норм качества воды в контролируемом створе или пункте водопользования.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- la capacite d´assimilation d´un objet hudrologique
47. Ассимилирующая способность водного объекта
D. Assimilationsfähigkeit des Gewässers
E. Assimilative capacity of the water body
F. La capacite d´assimilation d´un objet hudrologique
Способность водного объекта принимать определенную массу веществ в единицу времени без нарушения норм качества воды в контролируемом створе или пункте водопользования
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ассимилирующая способность водного объекта
-
10 ассимилирующая способность (кислорода)
ассимилирующая способность (кислорода)
(напр. водоёма принимать сточные воды, токсичные материалы без вредного воздействия на человека и среду его обитания, а также биологическое потребление кислорода в установленных пределах для растворённого
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ассимилирующая способность (кислорода)
-
11 ассимилирующая способность пруда-накопителя сточных вод
ассимилирующая способность пруда-накопителя сточных вод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ассимилирующая способность пруда-накопителя сточных вод
-
12 ассимилирующая способность
Русско-английский военно-политический словарь > ассимилирующая способность
-
13 ассимилирующая способность
1) Ecology: assimilative capability, assimilative capacity, waste assimilation capacity (водоприёмника)2) Makarov: assimilative capability (способность водного объекта переработать определенное кол-во загрязняющих в-в без ухудшения его состояния), assimilative capacity (водотока или водоёма), water assimilation capacity (водоприёмника)Универсальный русско-английский словарь > ассимилирующая способность
-
14 способность к ассимиляции отходов
1) Ecology: waste assimilation capacity, waste assimilative capacity2) Makarov: waste assimilation capacities, waste assimilative capacity (напр. почвой), water assimilative capacityУниверсальный русско-английский словарь > способность к ассимиляции отходов
-
15 пропускная способность
1. bandwidthпропускная способность средств ввода-вывода — I/O bandwidth
2. carrying capacityпропускная способность; грузоподъемность — carrying capacity
3. network capacity4. absorbing capacity5. handling capacityнесущая способность; подъемная мощность — lifting capacity
6. off-take capacity7. traffic capacity8. capacityпропускная способность; допустимый ток — current capacity
9. throughput10. delivery valueпоказатель впитывающей способности бумаги — K&N value
низкий; теплотворная способность — low calorific value
11. reception capacityРусско-английский большой базовый словарь > пропускная способность
-
16 ёмкость
1) General subject: capacity, container, content, holding capacity, liquidity, market size, output, rated capacity, size, volume, load2) Geology: competence (потока), competency (потока)3) Naval: gallonage (в галлонах)4) Medicine: receptacle, tank5) Military: (вместимость) (holding) (резервуар) container, (вместимость) (holding) (резервуар) reservoir, (вместимость) (holding) (резервуар) tank, (вместимость) (holding) capacity, (объёмная) cubic capacity, hold, holding, storage tank6) Engineering: band capacitance, body capacitance, bulk, condensance, cubic content, pot, reservoir, voltage-dependent capacitance, volumetric capacity (холодильной камеры), bowl assembly (из контракта поставки оборудования; возм. контекстуальное значение)7) Agriculture: vat8) Chemistry: bin9) Construction: receptivity, storage cantilevering (напр, бункера, водохранилища или склада), volumetric cantilevering (геометрическая)10) Mathematics: index (of a grammar)11) Railway term: bin space, capacity value, cubic capacity (в кубических мерах), storage capacity (напр. резервуара), tank farm, tankage (резервуара или бака), working capacity12) Economy: intensity (удельная величина)13) Automobile industry: displacement, roominess, tankage (резервуара, бака), volumetric capability14) Mining: cubic contents, volumetric capacity (геометрическая)15) Forestry: box16) Metallurgy: holding capacity (электропечи)17) Physics: cubical content18) Electronics: capacitance, capacitor (конденсатор), length, permittance, terminal capacitance21) Immunology: capacity (вектора), capacity (иммуносорбента)24) Cartography: loading capacity (кассеты)25) Silicates: storage vessel26) Metrology: (электрическая) capacitance (величина), capacitance (элемент схемы), capacitor, (электрическая) capacity (величина)27) Coolers: gastronomic tank28) Ecology: cubical contents29) Drilling: capacitor30) Sakhalin energy glossary: balance tank, bowl, drum (коагуляции)31) Oil&Gas technology cubic capacity32) EBRD: carrying capacity (максимальное воздействие, которое может выдержать биосфера планеты или любая экосистема), environmental assimilative capacity (способность данной территории поглощать (ассимилировать) загрязнение или негативное воздействие на окружающую среду)33) Polymers: capability, containment34) Automation: cap, capacitance (см. тж capacity)35) Arms production: capacity (обычно магазина)36) Sakhalin A: vessel (под давлением)37) Cables: capacitance (электрическая), capacity (электрическая)38) Chemical weapons: bulk container39) Makarov: carrying capacity (пастбища), contents, grazing capacity (пастбища), holder, holding capacity (сорбента), jar, pondage, stock-carrying capacity (пастбища), stocking capacity (пастбища)40) Gold mining: silo41) Electrochemistry: capacitance (электростатическая), capacity (аккумулятора)42) oil&gas: capacity drum, chamber43) Logistics: bulk storage tank, stowage tank44) Electrical engineering: (электрическая) capacitance, (электрическая) capacity -
17 ассимилирующая способность приёмника сточных вод
1) Ecology: assimilative capacity of receiving waters2) Makarov: assimilative capacity of receivingУниверсальный русско-английский словарь > ассимилирующая способность приёмника сточных вод
-
18 способность к ассимиляции загрязняющих веществ
1) Ecology: waste assimilative capacity (напр. почвой)2) Makarov: water assimilative capacity (напр. почвой)Универсальный русско-английский словарь > способность к ассимиляции загрязняющих веществ
-
19 ассимилирующая способность водного бассейна
ассимилирующая способность водного бассейна
Принимать сточные воды без вредного воздействия, токсичные вещества без вреда для живых организмов и людей, которые используют эту воду, а также для биологической потребности в кислороде в пределах, установленных для растворённого кислорода
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ассимилирующая способность водного бассейна
-
20 абсорбционная способность
1. absorbing capacityпропускная способность; грузоподъемность — carrying capacity
2. adoption capacityРусско-английский большой базовый словарь > абсорбционная способность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
assimilative capacity — asimiliavimo geba statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyvojo organizmo ir jo aplinkos santykių lygio lemiama geba imti ir įsisavinti jo gyvybinei veiklai būtinas maisto medžiagas. atitikmenys: angl. assimilative capacity;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
assimilative — adjective 1. capable of mentally absorbing assimilative processes , assimilative capacity of the human mind • Similar to: ↑receptive, ↑open 2. capable of taking (gas, light, or liquids) into a solution • Syn: ↑ … Useful english dictionary
assimilative — (Roget s Thesaurus II) adjective Having a capacity or tendency to absorb or soak up: absorbent, absorptive, bibulous. See DRY … English dictionary for students
surface-assimilative — adjective having capacity or tendency to adsorb or cause to accumulate on a surface • Syn: ↑adsorbent, ↑adsorptive • Ant: ↑nonadsorbent (for: ↑adsorbent) • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
Chennai Port — (Madras Port) Chennai Port Location Country … Wikipedia
Marine outfall — A marine outfall is a pipeline or tunnel that discharges municipal or industrial wastewater, stormwater, combined sewer overflows, cooling water, or brine effluents from water desalination plants to the sea. Usually they discharge under the sea s … Wikipedia
Sustainability — Achieving sustainability will enable the Earth to continue supporting human life as we know it. Blue Marble NASA composite images: 2001 (left), 2002 (right). See also: Sustainable development Sustainability is the capacity to endure. For humans,… … Wikipedia
Climate change in Wyoming — On a per person basis, Wyoming emits more carbon dioxide than any other state or any other country: 276,000 pounds (125,000 kg) of it per capita a year, because of burning coal, which provides nearly all of the state s electrical power.[1] Over… … Wikipedia
Ecological deficit — is the level of resource consumption and waste discharge by a population in excess of locally sustainable natural production and assimilative capacity. In spatial terms, the ecological deficit is the difference between that population s effective … Wikipedia
Marina Beach — Coordinates: 13°03′15″N 80°17′01″E / 13.05418°N 80.28368°E / 13.05418; 80.28368 … Wikipedia
Laguna de Bay — Infobox lake lake name = Laguna de Bay image lake = Laguna de Bay zoom.jpg caption lake = Landsat photo image bathymetry = caption bathymetry = coords = coord|14|23|N|121|15|E|region:PH type:waterbody scale:500000|display=inline,title type =… … Wikipedia